“讲好中国故事，助力国际撒播本领建树”

大赛总决赛闭幕式暨颁奖仪式上,中国翻译协会常务副会长,交际部外语专家,新西兰原大使,交际部翻译室原主任陈显着到会并致辞,他指出天下口译大赛是中国译协连年来出力打造的一项天下性赛事品牌,觉察和造就高素养口译人才,促入口译学科建树希望,增强新时期中国对外话语体系建树的宗旨,为造就觉察优秀口译人才提供了重要平台,为用人单元选拔高程度口译人才提供了重要渠道。他勉励参赛选手在未来的进修、事情中,全力铸造胸怀故国、放眼世界的思想田地,不绝地提高政治思想和业务程度,为精确向世界通报差异于西仿淠中国阶梯、中国方案、中国伶俐孝敬本身的力气。共青头市央学校部副部长李骥、北京师范大学外语学院带领也到会致辞。1ij中国网糊口频道_咀嚼中国糊口

中国翻译协常务副会长陈显着、共青头市央学校部副部长李骥、交际部翻译司培训随处长孙宁等带领为选手、指导老师揭晓了奖杯、荣誉证书。来自天下29个省市、642所院校的5425名选手介入了预赛、复赛和大区赛,共有55名选手进军6月23、24日在京举办的交传总决赛的资格,这些来自大陆、港澳台地域,以及部门沿线国度的留学生选手颠末两天的剧烈竞赛, 决出了包罗交传冠、亚、季军在内的一等奖10人,二等奖20人,三等奖25人;另外,同传邀请赛也从16名选手中决出了包罗冠、亚、季军,以及二等奖4人,三等奖5人。1ij中国网糊口频道_咀嚼中国糊口

交际部翻译司培训随处长孙宁、北京外语大学高级翻译学院传授任文、对外经济商业大学中欧高级译员培训中心执行主任胡荣三位评委别离对本次大赛进程中泛起的出色片断做了点评。1ij中国网糊口频道_咀嚼中国糊口

1ij中国网糊口频道_咀嚼中国糊口

1ij中国网糊口频道_咀嚼中国糊口

出格值得一提的是,本届大赛首次全程同步布置了口译专家在线课程,免费向宽敞参加师生开放,大区赛和总决赛期间还进行了同步视频直播,获得了参赛选手和宽敞口译喜好者的一致好评。1ij中国网糊口频道_咀嚼中国糊口

第七届天下口译大赛总决赛1ij中国网糊口频道_咀嚼中国糊口

舆情网，中国舆情网，助力国际流传本事确立”" src="http://www.cnyuqing.com/uploads/allimg/180630/1222314637_0.jpg" />

本届大赛也获得了包罗:中国网、新华网、搜狐媒体、优酷视频、凤凰视频,以及腾讯视频等在内的媒体界的普及支持,届时请各人存眷相关报道。1ij中国网糊口频道_咀嚼中国糊口

1ij中国网糊口频道_咀嚼中国糊口

1ij中国网糊口频道_咀嚼中国糊口

6月24日,第七届天下口译大赛(英语)总决赛在北京师范大学京师学堂降下帷幕。本届天下口译大赛(英语)由中海外文局和天下粹联指导,中国翻译协会主办,旨在对外话语体系与国际撒播本领建树,促进翻译学科建树和语言处事行业的繁荣与希望、造就高素养语言处事人才、晋升新时期中国对外话语本领。1ij中国网糊口频道_咀嚼中国糊口

本届大赛总决赛的比赛命题环抱“讲好中国故事,助力国际撒播本领建树”的主题,注重观察选手在近似拭魅战情形中的语言处事本领与能力,就相关话题进行了深度访谈,同传邀请赛还采用了模仿同传现场不中断翻译的方法。本次大赛的总决赛,雇用了来自于交际、教诲、金融规模以及自由职业的资深同传专家接受评委事情,正是这些专家的辛勤事情为大赛提供了公正公道的保障。1ij中国网糊口频道_咀嚼中国糊口