以色列殿堂级作品《犹太城》首次来到中国(2)
“《犹太城》中的人们，因为才能得以存活。谁也无法知道，才能究竟会给人多大的力气。我的领略是才能不单能让我们保存，更是生命的意义。我们参加这个戏的目标就是为了把这个戏带到中国，把剧中这些脚色的力气转达给各人。”
孙强
《犹太城》主演
舞台剧规模“大演员”
《如梦之梦》《让我牵着你的手》《海鸥》《情书》
“我在《犹太城》中扮演党卫军上校基特尔。之所以出演这个脚色，是因为我从来没有在人道极致恶在演出上有探究，这个脚色很纯情、热爱艺术又很邪恶，很是巨大，对我来说是一个挑战，我甘心接管。同时，中国舆情网，《犹太城》展示除了‘在世就有希翼’，我在这部戏里看到了一群为了魂灵自由挣扎的人，每一次的歌舞都让民气碎；我也看到了一群怀着希翼的人，他们那种向上的精力，为了在世而格斗的精力鼓励和振奋了我，我希翼将来将这种震撼在舞台上转达给观众。我不能精确的说，生，怎样高尚。可是我很是相信，在世就是人类生命的希翼之光在世就有希翼，让我们珍惜生命。”
闫楠
《犹太城》主演
“文艺男神”
《如梦之梦》《北京人》《暗恋桃花源》《新原野》
“金斯（闫楠扮演的《犹太城》主角）说得最多的一个词就是我们，他以为我们相拥在一起，就能战胜艰巨，提醒互相在世；我们是人，再冷的冬天我们相拥着，也能暖和的活下去，这深深地感动了我。 我认为我们实在糊口在犹太城里的人，就像是黑漆黑的舞者，像是走在钢索上面，从一片暗中走向另一片暗中，这光亮什么时候到来？不知道。有没有光亮？不知道。可是这长长的一道，我们要开快乐载歌载舞地布满希翼地走，我们脸上满是笑容，就这份向死而生的欢悦，逐步地在我心里埋下一个种子。”
《犹太城》中最主要的脚色干系就是在这三位主演的演绎中获得揭示。同时，《犹太城》也是三位主演的舞台力气的打破。安娜是首次主演舞台剧，而孙强、闫楠也各自解释了与以往剧中形象迥异的脚色，让所有观众包括等候。
央华国际化团队倾力打造《犹太城》
《犹太城∨智央华2018年年度戏剧作品，《犹太城》编剧、原版导演，伟大的以色列导演约书亚·索博尔将执导中国版《犹太城》。索博尔的夫人、在80多部戏剧作品接受舞美和打扮计划、同时也是以色列闻名导演的艾德娜·索博尔将接受《犹太城》的舞美和打扮计划。
△索博尔和艾德娜
索博尔也分享了颠末数十的版本的演绎后，这部作品对付汗青渐远的当下的现实意义和《犹太城∨肿次来到中国的期许。
索博尔说
在伦敦的国度大剧院上演的时候，无数剧评人和观众对我说，这个吓智一个很是伟大的一个庆贺，对生命对和开心的庆贺。固然其时在伦敦这个社会，他们没有犹太城里，天天面临存亡的那种压力。可是在竞争剧烈的现代社会，每小我私家都长短常大的压力，在这个戏内里就可以看到，实在在不管是什么逆境之下，我们都可以用生命，用开心来庆贺。
剧中所有的人物、故事都是当年产生在维尔纳犹太城里的故事，包罗内里的所有的音乐，他的作曲家尚有写歌词诗人，都是其时在犹太城栖身的住民们，犹太都市整个犹太人被奋斗很是暗中的时刻，可是所有的那些艺术家都在哪里糊口，在哪里创作。我把这个故事，人物带到舞台上，不只仅是为了传承和保留， 更是制造和创新。中国文化和犹太文化的汗青都是一样的悠久，希翼中国的观众和犹太观众在看到这部戏的时候大概城市看到这样的一种传承的精力遗产和创新。
除了索博尔佳偶外，《犹太城》编曲是屡获戛纳影戏节、凯撒影戏节等国际影戏节音乐类大奖的法国今世音乐家克里希那·勒维（Krishna Levy）、《犹太城》音乐总监是中国最年青的“文华大奖”得到者之一、央华舞台剧《如梦之梦》、《北京人》、连台戏等音乐总监胡帅，《犹太城》编舞是三届以色列色列文化部揭晓的新兴编舞奖的得到者诺亚·沙杜尔（Noa Shadur），《犹太城》灯光计划是《如梦之梦》、《宝岛一村》、《北京人》、《新原野》、《暗恋桃花源》等大戏的灯光计划简立人。
《犹太城》的中文脚本翻译尚晓蕾，被建造人可然誉为“今世最为精巧的戏剧中英文翻译家，做到了信雅达在今世观众中的生根。”
