广州接连在意大利希腊西班牙举办海外故事会

　　歌剧《马可·波罗》剧照。

　　一条海丝路，帆影两千年。广州是海上丝绸之路的重要发祥地，早在先秦时期，富于冒险精神的人们就已扬帆出海，帆影簇簇，留下了难以磨灭的商贸传奇与文化记忆。

　　如今，随着“一带一路”倡议的深入发展，中国和“一带一路”沿线国家在艺术交流、商贸往来、文旅合作等领域日益升温，使各国人民也在共建“一带一路”的进程中相知相融。

　　9月初，广州接连在“一带一路”沿线的三个欧洲国家意大利、希腊和西班牙分别举办了友好交流故事会。故事会背后，不仅展现了推动“一带一路”不断深入的“广州行动”，也借此搭起企业之间的国际交流平台，推动越来越多的本土艺术精品和文化产品随着广州故事会走向海外。

　　从商贸往来到文化融合 开启对外交流新时代

　　“一带一路”首先是一条通向共同繁荣的机遇之路。地处南海之滨的广州，早在秦汉时期就成为繁荣的贸易都会。据东汉历史学家班固在《汉书》中的记载，广州在当时是中原商贾缔造财富传奇的地方。公元前2世纪，广州就已成为中国与希腊贸易往来的通商口岸。后来，西班牙银元也随着海上贸易早在16世纪末就流入广州，成为最早流入中国的外国银元。

　　中希友好交流故事会上，“70后”华商黄旭东和“准90后”华商张希的故事也见证了两国商贸往来的变迁。黄旭东说，自上世纪九十年代起，一批批中国人来到希腊，他们用勤劳的双手和不懈的努力，依靠着物美价廉的中国商品，慢慢叩开了希腊市场的大门。“我从事鞋类贸易15年，中国鞋子良好的品质和公道的价格给希腊人留下了很好的印象。”

　　而更年青一代的张希，不仅讲述了他带希腊商人参加广交会的经历，更展现了新一代华人如何在希腊主流社会站稳脚跟，甚至成为当红偶像的传奇故事。他因为参加野外生存真人秀《幸存者》的拍摄，成为希腊全民偶像“华人张”，让整个希腊对中国以及华人群体有了重新的认知。今年，张希又代表希腊华人青年，登上央视四套的《世界听我说》，分享了自己在海外的奋斗故事。

　　这样的变化，西班牙人也观察到了。中国已经成为西班牙除欧盟以外第一大贸易伙伴。西班牙官方工商联合会执行常委、马德里官方商会行业代表陈胜利以自身经验，畅谈中西两国如何做到市场互补。陈胜利表示，每年自己都到“广交会”，透过“广交会”看到中国的制造业布局和生产能力已经形成世界性优势，产品已从量变达到质变的飞跃，由中国制造到中国创造，中国物美价廉的产品早已在西班牙民众生活当中不可或缺。

　　事实上，在商业合作中，不仅有中资企业助力两地发展，文化的融合更是带来了双赢。2015年，总部位于广州的星辉娱乐宣布注资控股皇家西班牙人足球俱乐部，成为首家控股欧洲足球4大联赛俱乐部的粤资企业。在接受新华社记者采访时，星辉娱乐董事长、西班牙人俱乐部主席陈雁升坦言，融入当地文化、协同发展是中资收购球队后应走的道路。凭着这样的理念，皇家西班牙人与星辉娱乐的合作，对球队取得更长足的发展起到积极作用。今年初转会到西班牙人的中国球员武磊也成为国内唯一一名在欧洲五大联赛效力的球员。故事会上，皇家西班牙人俱乐部媒体与机构关系总监阿古斯汀·马斯表示，武磊已经成为皇家西班牙人对外宣传的重要窗口：“武磊是中国最重要的球员之一，他的加入，让我们在不到八个月的时间里社交平台的粉丝增加了一百万。”阿古斯汀·马斯表示，非常期待未来能与广州有更多元化的合作，尤其是在青少年足球培训方面。

　　马可·波罗“回乡”：“一带一路”交流日益密切

　　文化交流总是与商业贸易如影随形。明代，随着欧洲商人来广州进行通商贸易，两位意大利人也先后来到了中国，巧合的是，他们还都与广州有着“奇妙的缘分”。利玛窦1582年来到中国，1610年病逝于中国，最初曾请求在广州居住，后来前往肇庆，建造了一座两层楼房，取名仙花寺。比他早300年来到中国的马可·波罗虽未曾来到广州，却在700年后的今天，由广州大剧院将他的故事写成中文歌剧《马可·波罗》，带回了他的家乡意大利，也回到了歌剧的故乡。如今，这两位意大利人成为矗立在中华世纪坛里有影响中国历史发展的100位历史名人雕像中的两位外国人。

　　在中意友好交流故事会上，中文歌剧《马可·波罗》里“马可·波罗”的饰演者、来自意大利的歌剧演员朱塞佩·塔拉莫表示，让他欣喜的是即将回到祖国演唱这部歌剧：“这样一部优秀的音乐作品应该被更多人了解、熟知，我有幸成为她的传播者，为我的祖国，乃至全世界的观众进行演绎。”

　　“如同700多年前旅行家马可·波罗一样，《马可·波罗》的创作过程中实现了东西携手、打破壁垒、中西融合的伟大创举。”提到这部主创来自世界各地的歌剧在创作过程中所遇到的困难与经验，广州大剧院副总经理陈睿深有感触，她相信，在双方的共同努力下，中意人文交流共建“一带一路”的过程中，必将涌现更多像《马可·波罗》这样的合作典范，共同肩负起促进中意两国文化交流的使命，成为新时代的“马可·波罗”。

　　马可·波罗的“回乡”，见证了“一带一路”日益密切的人文交流。6年来，“一带一路”沿线各国在科技、教育、文化、卫生、民间交往等领域的合作蓬勃开展。同时，这也成为广州文化实力的具体体现。

　　近年来，“广州制造”涌现了大批电影创作精品，首部4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》就是其中的佼佼者。在本次“南欧行”的三场故事会上，由《白蛇传·情》主角——广东粤剧院副院长曾小敏、广东粤剧院二团副团长文汝清带来的片中选段，所到之处人气爆棚。《白蛇传·情》采用4K超高清画质和杜比全景声音效，将粤剧经典名曲《白蛇传·情》中的“唱、念、做、打”与电影语言创新结合，重新诠释了“白蛇传”这一中国传统民间故事。中国传统文化的精髓在现代技术的加持下得以被更多海外观众看到、喜爱，焕发出全新的活力与风采。