《金融时报》：广州航空枢纽腾飞潜力不可限量

9月15日，世界航线希望大会将在广州举行。伦敦内地年华8月16日，广州在伦敦启动了一系列大会路演推举勾当。对此，海外媒体怎么看？8月16日出书的《金融时报》刊发专题报道，以《广州航空关节“起飞”潜力不行限量》为题，赞扬道：“已往，广州在古代海上丝绸之路上发挥着要害浸染；现在，广州成为了数字时代的先行者。”

以下为原报道译文的亮点清算：

广州“乘着翅膀”制造出新商机

《金融时报》报道称，本届世界航线希望大会为环球各航空公司、机场和航垦暗代表提供社交、商谈和拟定计策的平台，塑造航垦暗的未来。依附着在“空中丝绸之路”上优月淠地理方位，广州“乘着翅膀”，进一步在经贸和旅游等财富上实现环球互联互通，制造出新的商机。

粤港澳大湾区是中国经济最具活力的希望地区，包围香港、澳门和广州在内的别的广东9个都市。今年4月，广州白云国际机场的二号航站楼（T2）顺利投入利用，二号航站楼制作面积高出65万平方米，计划旅客年吞吐量达4500万人次，今朝是中国最大的单体航站楼。对广州而言，云云局限的航站楼是油嶝要的。2017年，白云机场的旅客吞吐量同比增长高出10．2％，与环球排名前15的机场对比，增长速度是最快的。

为利便旅客出行，第二航站楼运营后采用了多种智能科技手段。脸部识别闸机应用在登机环节，慢慢代替以往利用的登机牌；机场整体采用人道化的地区机关，缩短旅客步行间隔和列队等待年华。第二航站楼计划前卫时尚，完全契合广州引领创新、不绝打破的气魄威风凛凛。今朝，广州已公布打算建树第三航站楼以及两条新跑道。建成后，白云机场每年可容纳旅客吞吐量将高出1．2亿人次。广州白云国际机场股份有限公司董事会秘书戚耀明体现：“一个巨无霸级的世界航空关节正在慢慢形成。”

打造绿色节能机场 刷新对“花城”的熟悉

在“一带一路”倡议的敦促下，中国的改变日新月异，舆情网，制作业也迎来了新的希望优势。不外，常常有人担忧这样的希望是以牺牲情形为价钱，对此，戚耀明给出本身的观点。他体现：“我们要打造一个绿色节能的机场。今朝，在用电方面已采用洁净能源。我们此刻是T2顶上有光伏振，一年提供208万度，减排二氧化碳4000多吨，中国舆情网，越发环保。节能这方面在海内来说已经处于最先进的队列。”

绿色环保可以说是广州作为“花城”“自然沃土”最贴切的标签，这除了得益于广州宜人的天气前提，还少不了国度对民众地区绿化、商业投资以及创业的大力大举敦促。广州每年城市举行迎春花市以及广交会。今年，广州还将举行世界航线希望大会。

这一届世界航线希望大会预计有高出300家航空公司、700多家机场、130余产业局和旅游机构等代表参会，届时参会人数有望打破3000人次，到达汗青新高。这不只是广州航空关节奔腾希望的里程碑，并且还将进一步让全世界刷新对广州的熟悉。

今年以来白云机场已开通12个新的通郝溷

总部位于广州的南边航空是亚洲最大的航空公司，在发挥广州地理优势的基本上，借这次盛会提振国际商业和旅游希望。南边航空股份有限公司市场希望部总司理吴国翔说：“我们在一连加大’一带一路’沿线国度和地域的运力投入。今朝，南航已新开通广州—岘港、广州—罗马、广州—三亚—伦敦等国际航线，广州－拉合尔、广州－昆明－伊斯兰堡等国际航线也在打算之中。”

今年以来，白云机场开通了12个新的通郝溷。今朝，白云机场航线网络已包围包罗29个“一带一路”沿线国度48个都市。8月2日，广州—特拉维夫航线已正式通航。跟着世界航线希望大会当即召开，白云机场将以此为契机开通包罗广州—罗马等数条新航线。据悉，包罗西欧航线在内的多条国际航线正在打算开通之中，大概新增的通郝溷包罗芝加哥、圣彼得堡、米兰和约翰内斯堡。关于开通曼切斯特和汉堡为通郝溷的探讨也靠近尾声。

白云机场航线的增加、运行本领的增强将改进机场在飞机维修、物流、快递等现有业务的处事，同时也为广州晋升环球影响力大力大举提速。

广州飞机维修处于环球率先位置

2019年，广州飞机维修工程有限公司将迎来公司创立30周年。今朝，该公司在航空维修规模（MRO）处于环球率先的位置。2011年以来，公司收入增加了两倍，员工人数增长约30％。广州飞机维修工程有限公司是第一家可以或许在同一机库处事波音787和空客A380（环球最大的商用飞机）的MRO公司。为办理新业务和机场扩容妊版增长的需求，公司今朝打算投入10亿元人民币（约合1．12亿英镑）修建一个新的机库。

广州飞机维修工程有限公司总司理及CEO诺伯特·马克斯（NorbertMarx，音译）体现：“广州扰置魅正在迈入航空多半市希望的非凡阶段。环球不少地域都在实验这种希望模式，但广州将会是个中最乐成的一座。进驻到我们这的有中国南边航空公司——亚洲最大、环球顶尖的航空公司。南航、白云机场和我们的维修公司彼此相助，吸引了不少新的投资资金，也得到了无数许可证书。广州是一座会集大量商机的都市，各方之间彼此支持。这才是真正吸引人的处所。”

跨境电子商务推广创新模式

25年前的环境截然差异。白云国际物流公司国际货站进港科发货室主任黄小灵回首说：“当我开始在这里事情时，中国南边航空公司的国际航班只飞到香港，之后再通过别的国际航空飞往别处，因为当时都是小飞机，翱翔间隔有限。在20世纪90年月初，我们收德淠大部门是邮件。”

时至今天，中国拥抱新技能和改造政策，好比，在2015年创立广东自由商业区，这些改变了广州的面孔。

“此刻我们收到了来自世界各地的食品和消费品。我的事情和糊口经验与中国改造开放政策的施行险些是并行的，”黄小灵说道，“我看到了航垦暗的希望。此刻我看到各类货品进港。在这里事情有助于我联通世界。”

广东自贸区广州南沙片区的影响远远高出60平方公里。广州是中国跨境电子商务滞犴现最好的都市，2017年的收入总额为210亿元人民币（24亿英镑）。作为指定的跨境电子商务综合试验区，广州采用了智能通干系统，并不绝敦促对外商业便利化–这些都是敦促电子商务繁荣希望的重要因素。

广东高捷国际物流有限公司是最早的跨境电子商务试点企业之一，公司35％的收入来自这部门业务。该公司与英国干系细密，与伦敦商业频仍。

高捷物流的董事长高孟体现：“我们主要出口到伦敦的中国商婆智打扮、鞋帽、电器等；我们体贴中国企业平台把他们的包裹运到英国，在英国清完关再交给内地的快递公司DHL派送可能放在我们的客栈里，亚马逊、EBAY有订单即将在客栈包装完交给快递公司派送。公司主要从伦敦入口的商婆智奶粉、保健品、尚有时尚类商品譬喻奢靡品、美妆类商品等。”

除了与该规模的大公司相助外，该公司还可以或许为中小企业提供进入中国市场的途径。