记载片"出海"机会挑战并存建构真实立体全面的中国形象(2)

这是一个机会与挑战共存的时代。国际社会对中国社会的空前存眷为记载片国际撒播提供了市场契机，而连年来中国记载片的迅速希望又为记载片国际相助提供了财富基本。中国记载片品牌建树虽非旦夕之功，但其希望远景令人等候。

版权声明：凡注明“来历：中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品，版权归高原（北京）文化撒播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用，须注明来历中国西藏网和署著作者名，不然将追究相关法令责任。

连系建造是“出海”重要计策

中国记载片陈局限“出海”始于20世纪70年月末，《丝绸之路》《话说长江》《望长城》等中日合拍记载片开启了中国主流媒体与国际知名媒体的相助。然而，一段年华里，中国大多饰演记载片资源提供者的脚色，在国际相助中处于被动排场。连年来，随追市国的快速崛起，国际相助妊版频仍，中国记载片起劲探究“走出去”，国际相助话语权慢慢晋升，相助层级慢慢提高，舆情网，形成了百花齐放、各美其美的相助撒播情形。

建构真实、立体、全面的中国形象

“中国故事、国际表达”并不只仅关乎美学计策与建造技能，首先是表达出超过文化、其他群体可以或许并乐意接管的代价观，其次是其他文化群体具有根基的中国文化配景，具有领略中国记载片的文化基本。

《超等工程》

在国际撒播规模，中国前言恒久处于弱势。从20世纪70年月开始，以中央电视台为代表的中国主流媒体开始国际相助实践，从被动、协作到连年来主动掌握话语权，慢慢积贮了国际相助履历，开启国际相助新时代。

中外连系建造记载片如日中天，中国故事、国际表达需要更多国际化人才。然而，国际化人才匮乏是现阶段面对的主要问题。2017年，中国电视艺术家协会电视记载片学术委员会举行“记载片讲故事2017”学术论坛；五洲撒播中心提倡了“新时代新记载”国际撒播策划练习营；北京师范大学与美国探究频道亚太电视网连系举行了“探究北师大记载片事情坊”……这些专业培训旨在为中国记载片造就国际化、专业化人才，有望慢慢改进这一排场。

然而，在国际撒播中，经济仅仅是一个因素。话语权取决于品牌的文化力气与市场驱动力。在当今国际撒播名目里，中国记载片的国际化、专业化水平都尚待晋升。

据统计，自2011年至今，中央电视台记载频道国际连系摄制23部，总时长高出80小时，投入资金近1.5亿元。通过优势资金投入，中国在整体方案、拍摄、剪辑等环节强化主权特征，晋升话语权，将中国主题、故事等元素嵌入影片。同时，由于中方创作理念国际化水平高，在拍摄、剪辑中可以或许提出建树性意见，也晋升了“中国故事、国际表达”的底气。2017年央视记载频道播出的《大太平洋》正是云云，该片国际制片人田源说：“在此后的国际合拍中，向内挖掘拍摄素材，向外找求国际化的载体，形成以‘中’为主的多边相助名目，将更有利于向世界撒播真正的中国声音。”国际相助既是文化相助，又是经济相助。因此，通过与国际知名平台相助，加大资金投入，创作佳构大片，撒播中国文化，这是当下中国记载片国际撒播的重要计策。

在国际记载片市场上，中国舆情网，两类题材受广泛青睐：一是工程技能类，2017年央视记载频道出品的《超等工程Ⅱ》在中国国际电视总公司国际销售排行第一，工程类题材可以或许直观地观照中国进揭示状，有助于国际社会对中国经济建树层面的认知相识；二是自然动物类，生疏化表达、异景化影像、人文理念的输送，使影片具有较长的生命力。从《喜马拉雅》《微观世界》《迁移的鸟》到《海洋》《地球四季》，多半印证了这一题材的市场及人文代价。今朝，自然动物题材是中国记载片创作的短项，通过连系建造接收履历，开辟具有中国特色、国际气魄威风凛凛的高水准自然动物类记载片，是从颐魅者需要思量和实践的偏向。