百胜中国故事:伴随一代中国人成长
时代周报特约记者 梁耀丹 发自广州
1987年,改革开放的春潮渐涨,位于北京天安门附近的前门大街日渐繁荣,成为了北京市客流量最大、最繁荣的地段之一。也正是这一年,肯德基在这条街上开张了在中国的第一家餐厅,这成为了百胜中国的起点。
“肯德基诞生在改革开放之初。它不仅带来的是原汁原味的西式风味和快餐体验,而且还成为国人了解外国文化的窗口。北京第一家前门肯德基因此成为了当时北京城里的‘网红店’。”百胜中国首席执行官屈翠容向时代周报记者回忆道。
肯德基是中国消费者最早接触到的外国品牌之一,三年后,必胜客也进入中国内地市场。这两个隶属于Yum! Brands的品牌伴随了整整一代中国人的成长。到了今日,百胜中国从一家肯德基门店发展为在中国拥有8000多家门店餐饮帝国,从隶属全球企业Yum! Brands的分部摇身变为独立上市的中国公司,这家传奇餐饮帝国在中国的故事仍在不断延续。
“自1987年肯德基成为第一个进入中国的西式快餐品牌开始, 经过31年的实践和发展,百胜中国乘改革开放的东风,不断创新而发展壮大。百胜中国于2016年11月1日从Yum!Brands 独立,并在纽约证券交易所成功上市。一家跨国公司在中国的业务量一度做到公司全球总业务量的一半,之后又分拆独立上市,这在外资企业中,是目前仅有的一例。能取得如此成功,与中国在改革开放中取得的高速发展密切相关。”屈翠容表示。
起点
肯德基最初是以中外合资的形式引入中国的。但一开始,这家洋餐厅的未来并不被看好。
原北京市畜牧局副局长夏觉在1987–1992年任北京肯德基有限公司首任董事长,他在后来的访谈中曾回忆道:“牧工商总公司没投钱,对和肯德基合作不太看好,觉得一个小炸鸡有什么了不起啊。”所以就只同意将以前自己引进的炸鸡设备,作价35万元当投资入股。
后来,夏觉找到了北京市旅游事业管理局参股100万元,又找到当时的中国银行北京分行贷款150万元,加上美国肯德基公司和百事集团提供的费用,中国第一家肯德基餐厅总算在1987年11月12日开业。这家占地1460平方米、共有三层楼的门店,也成为了当时全世界最大的快餐厅。
刚开业那天,北京下着小雪。当天上午,开业的时候还没有什么人。到了下午,到店里光顾的人却出乎意料地变多。排队的队伍在店外绕了一圈,最后,工作人员队伍不得不求助警察来维持秩序。
第二天,《人民日报》右下角用竖版的形式发了一条小简讯:《肯德基家乡鸡快餐店在京开业》。
从那以后,肯德基的门前几乎天天排着长队。当时的店员张庆红至今仍能想起当时店内火爆的情景—只要到周末,光餐厅外排队就有400多米,必须分段分时放人进来。
“每天一到午饭时间,北京肯德基炸鸡店就门庭若市,排队的人里三层外三层。天安门附近的分店(前门)创下肯德基单店最高销售纪录,它是世界上规模最大、赢利最好的连锁店。”《纽约时报》曾这么描述肯德基在北京的第一家门店。
店内的情况也让人啼笑皆非:有人拿着做饭的锅去排队吃鸡;有人点了吮指原味鸡,却问服务员要筷子;还有人因为不习惯自助取餐,只是拿着餐盘在座位上傻等……
当时,在改革开放推动下,中国老百姓的消费能力迅速提升。1978年,中国人均GDP仅381元,到了1987年却突破千元。这是肯德基得以备受追捧的基础。不过,即便如此,在当时想要尝鲜的普通家庭进入这家门店前,往往还得攒上一个月的收入。这和肯德基后来在中国街上随处可见形成了鲜明对比。
“肯德基代表了新鲜事物的出现,代表着改革开放,美好生活的开始。”屈翠容告诉时代周报记者。
扩张
肯德基进入中国的三年后,1990年,肯德基的兄弟品牌“必胜客”也在北京东直门开出了第一家门店。
中国必胜客门店最初的样子,几乎是美国必胜客“家庭消费”模式的翻版。无论是餐厅里装着彩色的吊灯,还是深色的桌椅,都体现出传统美国家庭的家居风格,产品也以披萨为主。
2003年,必胜客中国餐厅总数达到100家;2010年12月28日餐厅数量达到500家;截至2018年6月底,必胜客在中国总共开出2209家门店,而这家披萨连锁餐厅的产品也从披萨拓展到意面、焗饭、扒类等主菜,以及餐前小吃、沙拉、甜品及饮料等100多种食品种类。
与此同时,肯德基的门店规模也在迅速扩张。
从1987年在中国开出第一家门店,到2004年1月肯德基在中国的门店总数突破1000 家,再到2010年6月,肯德基在上海开出了第3000家餐厅;截至2018年6月底,肯德基在中国的餐厅数量达到5696家。
这样的扩张速度,连肯德基最大的竞争对手、进入中国仅仅晚了三年的麦当劳也望尘莫及。在全世界几乎所有国家里,肯德基餐厅的数量和影响力均小于麦当劳,而在中国,这一情况恰好相反:截至2018年6月底,肯德基餐厅数量为5696家;而根据麦当劳中国2018年7月披露的数据,麦当劳餐厅在中国内地的餐厅仅有2800家左右。
屈翠容认为,从旗下品牌发展过程上看,百胜中国主要经历了两个阶段:第一个阶段在中国引入快餐连锁经营模式,建立了餐饮业高度一致的产品、服务标准,使得品牌得以快速复制扩张,扎根中国;第二个阶段是在融入中国的基础上,让品牌通过不断创新保持年轻化。
“外部上,改革开放这四十年,中国经济的腾飞,人民生活水平的飞速提高,让百胜中国的发展占据‘天时、地利、人和’,赶上一个好的时代;从自身发展上看,我们成功的秘方有两个:一个是优秀的企业文化,另一个是我们奉行‘国际脑,中国心’,不断推行大胆的本土化和创新。”屈翠容告诉时代周报记者。
让这家餐饮帝国得以在中国迅速扩张的过人之处正是灵活的本土化。这在菜单上体现得最为明显。中国地域辽阔,各地方饮食习惯千差万别—北京人爱吃油条、上海人爱吃泡饭、广东人爱喝早茶……
餐饮老板内参创始人兼CEO秦朝曾向时代周报记者分析过肯德基的产品战略—肯德基的产品迭代速度非常快,如果限时供应销量不好,就会立即淘汰这个品类。
因此,在肯德基的菜单上,曾经出现过粥、老北京鸡肉卷、王老吉凉茶、嫩牛五方、烧饼、豆浆、米饭等等极具中国特色的菜品。
这种产品战略也被应用到了百胜旗下的其它品牌。
“在中国的必胜客餐厅,消费者可以吃到灵感源自北京烤鸭的潮鸭披萨和焗蜗牛等开胃小食,而在中国的塔可贝尔餐厅,消费者可以吃到鲜虾牛油果布里特卷……”屈翠容向时代周报记者举例。
相关文章:
- [资讯前沿]数字中国产业发展联盟成立:支撑政府决策、产业发展
- [资讯前沿]专家:中国发展势头不可阻挡 美国不能剥夺他国发展的正当权利
- [资讯前沿]“苏沃洛夫突击”单车赛全部结束 中国队名列第一
- [资讯前沿]中国地震局:今年以来,台湾发生四级以上地震37次
- [资讯前沿]中国平安入围2019世界人工智能大会“战略合作伙伴”,将于龙头企业生态区参展
- [资讯前沿]美国前副总统蒙代尔在“中国不是敌人“公开信上签名
- [资讯前沿]谁说中国没芯片,中国这十大芯片公司你都知道吗?
- [资讯前沿]中国经济社会理事会五届一次会议在京举行张庆黎当选理事会主席
- [资讯前沿]专业媒体评里加大师赛:中国选手的未来一片光明
- [资讯前沿]中国社科院:核心城市住房租金缓慢上涨