Full text of media statement of informal BRICS leaders' meet(3)

15、我们再次赞赏南非于2018年7月25日至27日在约翰内斯堡成功举办金砖国家领导人第十次会晤，重申致力于深化金砖战略伙伴关系，造福五国民众。我们对南非担任主席国期间，金砖经贸财金、政治安全、人文交流三大领域取得的合作成果表示满意，包括建立金砖国家新工业革命伙伴关系、疫苗研发平台、能源研究平台以及新开发银行在圣保罗设立美洲区域办公室。我们重申致力于全面落实约翰内斯堡会晤及历次领导人会晤成果。

15. We reiterate our warm appreciation to South Africa for the success of the 10th BRICS Summit, Johannesburg, 25-27 July 2018 and recommit ourselves to enhancing further our strategic partnership for the benefit of our peoples. We express satisfaction with the achievements of BRICS cooperation in the areas of economy, peace and security and people-to-people exchanges under South Africa's Chairship, including the establishment of the BRICS Partnership on New Industrial Revolution (PartNIR), the BRICS Vaccine Research and Development Centre, the BRICS Energy Research Cooperation Platform and the Americas Regional Office of the New Development Bank in Sao Paulo. We reaffirm our commitment to fully implement the outcomes of the Johannesburg Summit and previous Summits.

16、我们期待巴西于2019年举办金砖国家领导人第十一次会晤，将对巴西担任下任主席国提供全力支持。

16. We look forward to the 11th BRICS Summit to be hosted by Brazil in 2019 and extend our full support to Brazil as the incoming BRICS Chair.