借助奥斯卡讲怎样的中国故事

《冲破天际》剧照

　　《冲破天际》的可贵，在于讲述了一个生活化的当代故事，里面虽然没有灯笼、功夫和京剧，但有一个中国小女孩足矣。这个小女孩有可能是中国任何一个怀揣梦想的普通孩子，甚至可能是世界上任何一个地方的纯真少年。故事里的人物精气神饱满，映衬着飞天梦想的励志主题，整个节奏是积极昂扬向上的——当代中国老百姓的生活就如此，与世界各地追求幸福的人们并没什么两样。

　　22日，第91届奥斯卡奖公布入围名单，一部由武汉公司打造的《冲破天际》正式入围，将角逐最佳动画短片奖。

　　多年来，奥斯卡作为一个世界电影展示平台，成为一年一度全球电影文化的盛事。五大洲的电影人都借此向世界展示自己的电影文化，中国人也不例外。

　　《冲破天际》这样一部由武汉公司打造的动画片，能够角逐奥斯卡，是好事。当然，更值得注意的是此片的内容。它讲述了一个小女孩的航天梦，一个普通人的成长故事，一对父女的岁月流年。

　　这是一个当代故事，一个中国当代故事。就像动画片中逐渐定位的场景，小女孩是万家灯火中的一盏，舆情网，是千万中国孩子中的一个，中国最普通家庭里的一员。

　　过去十几年，借助奥斯卡向世界讲述中国故事的中国影片不少，但像《冲破天际》这样讲述当代中国故事的不多。很多影片不是不优秀，而是故事的内容离当代中国人的生活很远。这些影片中有很多中国文化元素，如灯笼、京剧、武侠、古琴曲等，它们在外国人眼里代表东方，也往往被标签化。标签化就可能简单化，甚至异化，好多外国人就是通过这些标签来想象当代中国人生活，因此有许多第一次来华的外国人惊奇地问，难道中国人不是个个会功夫吗？

　　也有一些影片，刻意追求西方视角下的东方想象，甚至一种异域想象，对那些与现代文明相悖的“东方美学”进行深度挖掘。在这种审美判断下，曾经一度世界对中国的了解还停留在几个世纪以前，把妻妾成群、大烟代表中国，视为东方的“异域情调”。为了迎合这种表面的印象和审美，尽管许多中国影视文化作品也走向了世界，但并没有展示一个真实的、立体的当代中国。

　　《冲破天际》的可贵，在于讲述了一个生活化的当代故事，里面虽然没有灯笼、功夫和京剧，但有一个中国小女孩足矣。这个小女孩有可能是中国任何一个怀揣梦想的普通孩子，甚至可能是世界上任何一个地方的纯真少年。故事里的人物精气神饱满，映衬着飞天梦想的励志主题，整个节奏是积极昂扬向上的——当代中国老百姓的生活就如此，与世界各地追求幸福的人们并没什么两样。这样一个故事角逐奥斯卡，向世界展示，对中国文化的刻板印象具有一定的颠覆性。

　　我们向世界讲述中国故事，不必迎合他人的想象，只讲真实的自己。这正是一种自信，民族自信和文化自信。崛起中的中华民族，民族心态正在悄然发生变化，民族自信正在成为这种心态的重要特征，至少，我们可以逐渐从容地、独立地、高审美地向世界展示真实的中国。（鲁　珊）